Episode 23: Bonds

Kazuto recalls when he was ten, he learn he was not related with Suguha, leading him to become detached from his family and become engrossed in online gaming. But due the lessons he learn during his time in SAO, he decides to make amends with his family. Wanting to sort things out, Kazuto asks Suguha to meet him in ALfheim. As Leafa contemplates whether she should stop seeing Kirito in-game anymore, she runs into Recon, whose unsuccessful attempt to confess to her cheers her up. Leafa then challenges Kirito to a one-on-one fight, during which they both end up throwing the duel and apologize to each other. After Kirito explains he won't be able to say what he thinks of Suguha until Asuna is rescued, Leafa agrees to help him in his quest, dragging Recon along with her. Kirito once again takes on the guardians, this time with assistance from Leafa and Recon. As the number of guardians keep increasing, Recon uses a self-destruct spell to create a gap for Kirito to get through, but it is filled up all too soon. Just as things look dire, Sakuya and Alicia arrive with their armies to back them up. Using Leafa's sword, Kirito manages to break through the guardians and reach the top, only to find a moderator-locked door in his way. Using the card Asuna gave them, Yui manages to open the door, teleporting her and Kirito to a new location.