Episode 4: Game Over

Noa isn't moving, so Hiromi moves his carrier back, out of reach of the Griffin. Meanwhile Shinshi rams the Griffin with his carrier to enable Hiromi and Noa to escape. Noa's Labor is now totally out of power. She needs to recharge her batteries fast. Unfortunately, the Griffin has gotten past Shinshi, who tries to block it, but feels the Griffin's wrath for his trouble. The Griffin runs after the escaping carrier, but Kanuka arrives in the nick of time and starts fighting it. Sakaki has also arrived in machine 3's carrier with a new set of batteries for Noa. Kanuka needs to hold off the Griffin until Noa can change her batteries.