Episode 101: The Planet of Eternally Pursued Dreams

Tetsuro meets a man who would like to be a manga artist but can't do so because the planet has a caste system. Maetel's suitcase is stolen and the passes are taken. They have the manga artist thrown in jail with an execution pending if he is found guilty. He is found innocent but they will kill him anyway. Then it turns out his sister actually stole the passes. He has a spazz attack, runs into open traffic and gets hit by a car. As he sits in bed dying he dreams he could only find the books he read as a child then he dies. His sister regretfully returns Tetsuro and Maetel's passes having killed her brother by stealing them. But they forgive her because he at least died a peaceful if not delusional death.