Episode 10: Colliding War Zones

Too late to save Konpei, Kou nevertheless engages Gato in combat and they end up destroying both Gundams. As Uraki ejects, he finds Gato waiting for him and Gato tells him he will never forget his name again before flying off. Kou escapes to Keith's mobile suit and they head back to Albion. Nina is upset and Kou thinks it is because he lost both Unit 1 and 2, but it's something else... Later, Synapse calls both of them in to discuss the situation and reveals that there is a third Gundam, Unit 3, on the Anaheim ship called La Vie En Rose. In the meantime, Cima's fleet destroys a mirror on each of two abandoned space colonies. The Albion gets the report on the hijacked space colonies and realize that because the colonies are now out of balance with their mirrors destroyed, they will eventually collide, sending one colony flying into the moon.